Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Často stačí i úsměv a srdečné „děkuji“.
German[de]
Oft genügt schon ein Lächeln oder ein herzliches „Dankeschön“.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να είναι τόσο απλό όπως ένα χαμόγελο ή ένα θερμό «ευχαριστώ».
English[en]
It might be as simple as a smile or a warm “thank you.”
Finnish[fi]
Se voisi olla niinkin yksinkertaista kuin pieni hymy tai lämmin ”kiitos”.
Hindi[hi]
यह एक साधारण मुस्कान के रूप में हो या प्रसन्नपूर्वक “धन्यवाद” के द्वारा हो सकता है।
Croatian[hr]
Često je dovoljan samo smiješak ili srdačan “hvala”.
Indonesian[id]
Mungkin dengan cara yang sederhana seperti, dengan senyuman atau dengan ramah mengucapkan ”terima kasih.”
Italian[it]
Può bastare un sorriso o un cordiale “grazie”.
Japanese[ja]
それはほほえみや,心から「ありがとう」と言うだけのことかもしれません。
Korean[ko]
단순히 미소를 짓거나 “고맙습니다”라고 따뜻하게 말할 수 있다.
Norwegian[nb]
Det kan være noe så enkelt som å gi dem et vennlig smil eller å si «takk».
Dutch[nl]
Dat kan zo iets simpels zijn als een glimlach of een hartelijk „dank je wel”.
Polish[pl]
Często wystarczy uśmiech lub serdeczne słowo.
Portuguese[pt]
Talvez seja algo tão simples quanto um sorriso, ou um caloroso “obrigado”.
Swedish[sv]
Det kan vara något så enkelt som ett leende eller ett varmt ”tack”.
Turkish[tr]
Bu, sadece bir gülüş veya sıcak bir “teşekkür ederim” olabilir.
Ukrainian[uk]
Це можна зробити тільки усміхом або щирим „дякую”.