Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تكون تلبية لاحلامك
Bulgarian[bg]
Няма да сбъдне всичките ти мечти.
Bosnian[bs]
Nece ti ispuniti baš sve snove.
German[de]
Es wird nicht alle deine Träume erfüllen.
English[en]
It's not going to make all your dreams come true here.
Spanish[es]
No hará que todos tus sueños se hagan realidad.
Estonian[et]
See siin ei muuda kõiki su unistusi teoks.
Persian[fa]
قرار نيست تمام آرزوهات رو برآورده کنه.
Hungarian[hu]
Nem váltjuk vele valóra az összes álmodat.
Indonesian[id]
Ini akan mewujudkan semua mimpimu jadi kenyataan.
Italian[it]
Non è il regalo dei tuoi sogni.
Malay[ms]
Ia tak akan buat, segala impian awak menjadi kenyataan.
Dutch[nl]
Het laat niet gelijk al je dromen uitkomen.
Polish[pl]
Nie spełni twoich wszystkich marzeń.
Portuguese[pt]
Não vai realizar todos os teus sonhos.
Romanian[ro]
N-o să-ti împlinească toate visele.
Russian[ru]
Не жди, что сегодня сбудутся все твои мечты.
Serbian[sr]
Neće ti ispuniti baš sve snove.
Turkish[tr]
Hayallerini süsleyen bir şey değil.