Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أنت لا تفعل
Bulgarian[bg]
Нямаше да знаеш Салваторе.
Czech[cs]
Nejde to poznat, Salvatore.
German[de]
Es ist, als würdest du es nicht, Salvatore.
English[en]
well, you wouldn't know it, Salvatore.
Spanish[es]
No lo sabrías, Salvatore.
Estonian[et]
Aru küll ei saa, Salvatore.
Finnish[fi]
Ei uskoisi, Salvatore.
French[fr]
T'en es même pas sûr, Salvatore.
Hebrew[he]
אין לך מושג, סאלבטורה.
Croatian[hr]
Ne bi se reklo, Salvatore.
Hungarian[hu]
Nem is tűnik fel, Salvatore.
Italian[it]
Beh, non lo dai a vedere, Salvatore.
Dutch[nl]
Dat is niet te merken, Salvatore.
Polish[pl]
Nie powiedziałabym, Salvatore.
Portuguese[pt]
Mas não parece, Salvatore.
Romanian[ro]
Dar nu s-ar zice, Salvatore.
Slovenian[sl]
Ni opaziti.
Serbian[sr]
Ne bi se reklo, Salvatore.
Swedish[sv]
Jag är inte så säker på det.
Turkish[tr]
Sen anlamazsın, Salvatore.