Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثق بأنها ستنجب لك العديد من الأبناء
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че ще ви дари с много синове.
Bosnian[bs]
Siguran sam da će vam podariti mnogo sinova.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη ότι θα σου χαρίσει πολλούς γιους.
English[en]
I'm sure she will give you many sons. Huh.
Spanish[es]
Estoy segura de que os dará muchos hijos.
Estonian[et]
Kahtlemata kingib ta teile palju poegi.
Basque[eu]
Ziur seme-alaba asko emango dizkizula.
Galician[gl]
Estou segura de que vos dará moitos fillos.
Croatian[hr]
Sigurna sam da će vam dati mnogo sinova.
Italian[it]
Sono certa che ti dara'molti figli.
Lithuanian[lt]
Esu tikra – ji padovanos jums daug sūnų.
Macedonian[mk]
Сигурна сум дека вам ќе ви даде многу синови.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza de que vos dará muitos filhos.
Slovenian[sl]
Gotovo vam bo podarila mnogo sinov.
Serbian[sr]
Сигурна сам да ће ти подарити пуно синова.
Swedish[sv]
Hon kommer säkert att ge er många söner.
Thai[th]
ข้าแน่ใจว่านางจะมีลูกชายให้ท่านหลายคน
Turkish[tr]
Size birçok oğlan çocuğu vereceğine eminim.