Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prováděcí opatření jsou připojena k této rámcové dohodě.
Danish[da]
Disse gennemførelsesbestemmelser er vedføjet denne rammeaftale.
German[de]
Diese Durchführungsmaßnahmen sind der vorliegenden Rahmenvereinbarung als Anhänge beigefügt.
Greek[el]
Τα εκτελεστικά αυτά μέτρα επισυνάπτονται στην παρούσα συμφωνία πλαίσιο.
English[en]
Those implementing measures are annexed to this framework agreement.
Spanish[es]
Estas medidas de ejecución se adjuntan como apéndices al presente acuerdo marco.
Estonian[et]
Nimetatud rakendusmeetmed on lisatud käesolevale raamkokkuleppele.
Finnish[fi]
Nämä täytäntöönpanotoimenpiteet ovat tämän puitesopimuksen liitteenä.
French[fr]
Ces mesures d'exécution sont annexées au présent accord-cadre.
Hungarian[hu]
Ezeket a végrehajtási intézkedéseket mellékelik ehhez a keretmegállapodáshoz.
Italian[it]
Tali misure di esecuzione figurano in allegato al presente accordo quadro.
Lithuanian[lt]
Šios įgyvendinimo priemonės pridedamos prie pamatinio susitarimo.
Latvian[lv]
Šie īstenošanas pasākumi ir pievienoti šim pamatnolīgumam.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri ta' implimentazzjoni jinsabu fl-anness ta' dan il-qafas ta' ftehim.
Dutch[nl]
Deze gaan als bijlagen bij het onderhavige kaderakkoord.
Polish[pl]
Powyższe środki wykonawcze są załączone do niniejszego porozumienia ramowego.
Portuguese[pt]
Estas medidas de execução são anexadas ao presente acordo-quadro.
Slovak[sk]
Vykonávacie ustanovenia tvoria prílohy k tejto rámcovej dohode.
Slovenian[sl]
Ti izvedbeni ukrepi so priloženi temu okvirnemu sporazumu.
Swedish[sv]
Dessa genomförandeåtgärder återfinns i en bilaga till ramavtalet.