Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agenturernes hjemsted er blevet et omstridt emne mellem institutionerne og blandt medlemsstaterne.
German[de]
Der Sitz von Agenturen hat sich zu einem Thema entwickelt, das zwischen den Institutionen und zwischen den Mitgliedstaaten ständig diskutiert wird.
Greek[el]
Οι έδρες των οργανισμών έχουν γίνει επίμαχο ζήτημα μεταξύ θεσμικών οργάνων και μεταξύ κρατών μελών.
English[en]
Agencies seats have become a contentious issue between the institutions and among the Member States.
Spanish[es]
La cuestión de la sede de las agencias se ha convertido en objeto de controversia entre las instituciones y entre los Estados miembros.
Finnish[fi]
Virastojen toimipaikoista on tullut toimielinten ja jäsenvaltioiden välinen kiistanaihe.
French[fr]
La question du siège des agences est devenue un sujet de controverse entre les institutions et parmi les États membres.
Italian[it]
Le sedi dell’agenzia sono diventate un motivo di disputa tra le istituzioni e tra gli Stati membri.
Dutch[nl]
De zetels van de agentschappen zijn een twistpunt geworden tussen de instellingen en de lidstaten onderling.
Portuguese[pt]
A questão da sede das agências tornou-se um tema de controvérsia entre as instituições e entre os Estados‐Membros.
Swedish[sv]
Placeringen av de decentraliserade organen har blivit en tvistefråga mellan institutionerna och bland medlemsstaterna.