Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
(بيروت) – قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن الميليشيات العراقية قد لجأت إلى شن حملة تعذيب وقتل متصاعدة تستهدف الرجال المشتبه في سلوكهم المثلي، ومن لا تبدو عليهم مظاهر "الرجولة" الكافية، كما لم تحرك السلطات العراقية ساكناً لوقف أعمال القتل.
English[en]
(Beirut) - Iraqi militias are carrying out a spreading campaign of torture and murder against men suspected of homosexual conduct, or of not being "manly" enough, and Iraq authorities have done nothing to stop the killing, Human Rights Watch said in a report released today.
Spanish[es]
(Beirut) - Milicias iraquíes están llevando a cabo una amplia campaña de tortura y asesinato contra hombres sospechosos de conducta homosexual, o de no ser suficientemente "varoniles", y las autoridades iraquíes no han hecho nada para detener la matanza, Human Rights Watch dijo en un informe publicado hoy.
Japanese[ja]
(ベイルート)イラク民兵組織は、同性愛者らしい男性、あるいは単に「男性らしくない」者に対し、拷問や殺害を繰り広げている。 しかし、イラク政府は殺害を止めるための措置を何もとっていない。