Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки вземат всички необходими мерки за гарантиране на качеството на предаваните данни.
Czech[cs]
Členské státy přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění kvality předávaných údajů.
Danish[da]
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre kvaliteten af de indberettede oplysninger.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διασφάλιση της ποιότητας των δεδομένων που διαβιβάζονται.
English[en]
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted.
Spanish[es]
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos.
Estonian[et]
Liikmesriigid võtavad kõik edastatavate andmete kvaliteedi tagamiseks vajalikud meetmed.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet toimitettavien tietojen laadun varmistamiseksi.
French[fr]
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer la qualité des données transmises.
Croatian[hr]
Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi se osigurala kakvoća prenesenih podataka.
Italian[it]
Gli Stati membri prendono tutti i provvedimenti necessari per garantire la qualità dei dati trasmessi.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės imasi visų priemonių, būtinių užtikrinti perduotų duomenų kokybę.
Latvian[lv]
Dalībvalstis veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu nosūtīto datu kvalitāti.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri kollha neċessarji biex jiżguraw il-kwalità tad-data trasmessa.
Dutch[nl]
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om de kwaliteit van de toegezonden gegevens te waarborgen.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie środki niezbędne do zapewnienia jakości przekazywanych danych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros aprovarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos.
Slovak[sk]
Členské štáty vykonajú všetky opatrenia potrebné k zabezpečeniu kvality prenesených dát.
Slovenian[sl]
Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe, da zagotovijo kakovost poslanih podatkov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera kvaliteten på de uppgifter som överförs.