Besonderhede van voorbeeld: 9125326270786967661

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dit bring vir ons Gods seën mee.
Arabic[ar]
مُشَارِكِينَ فِي ٱلْغِنَى
Central Bikol[bcl]
’Nganing an bendisyon maako.
Bulgarian[bg]
за да получат рая нов.
Cebuano[ceb]
Sa pagpanudlo kanila.
Chuukese[chk]
Ar repwe pwal kuna feiochun.
Czech[cs]
když žíznivým, chceš dávat pít.
Danish[da]
velsignelser vi fik af Gud.
German[de]
sonst kann man nicht gesegnet sein.
Greek[el]
Να μοιραστούμε αγαθά.
English[en]
To share in blessings we’d impart.
Spanish[es]
así tendremos bendición.
Persian[fa]
تا یابیم ما برکات را
Finnish[fi]
me saamme työlle siunauksen.
French[fr]
Que nous parlons du Dieu sauveur.
Croatian[hr]
Da blagoslov podijele svi.
Haitian[ht]
Pou n ka atenn granmoun kou jèn.
Hungarian[hu]
Hogy szíved legmélyén érezd át!
Indonesian[id]
Membagi berkat ilahi.
Iloko[ilo]
Tapno bendision maiburay.
Italian[it]
Perché ne facciano tesor.
Korean[ko]
마음을 다해 힘쓰세.
Lingala[ln]
Tósakola nsango’a seko.
Lithuanian[lt]
Ir jiems palaimų bus gausa.
Latvian[lv]
par svētībām, kas mūžam ilgs.
Malagasy[mg]
Eo amin’ny fanompoana.
Marshallese[mh]
Bwe jen bareinwõt lo jerammõn.
Macedonian[mk]
и благослов споделиме.
Burmese[my]
စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပေးမှအောင်မြင်
Norwegian[nb]
vi også selv velsignet blir.
Dutch[nl]
Opdat een ander eeuwig leeft.
Nyanja[ny]
Kupeza nawo dalitso.
Palauan[pau]
A dorous ra klengeltengat.
Polish[pl]
by Bóg swe łaski mógł ci zlać.
Pohnpeian[pon]
Pwe ren pil kak ale kapai kan.
Portuguese[pt]
E Deus irá nos abençoar.
Rundi[rn]
Bwa buzima bironkere.
Romanian[ro]
Ca bucurii să le-oferim.
Russian[ru]
Благословенья чтоб им знать.
Kinyarwanda[rw]
Tubaheshe imigisha.
Slovak[sk]
tak získame požehnanie.
Shona[sn]
Ropafadzo dzatinopa.
Albanian[sq]
që shpirtin, mendjen t’u përt’rijm’.
Serbian[sr]
Da blagoslov podele svi.
Sranan Tongo[srn]
Fu prati blesi di wi m’ gi.
Southern Sotho[st]
Re rute ka boinehelo.
Swahili[sw]
Tuwabariki wengine.
Tamil[ta]
ஆசீர்வாதம் சொல்லவேண்டும்.
Tagalog[tl]
Nang sila’y maakay sa buhay.
Turkish[tr]
Vermelisin tüm kalbini.
Tahitian[ty]
e tia ’i.
Ukrainian[uk]
А Бог благословить без меж.
Yapese[yap]
Ma ra uned ngodad ko flaab.
Zulu[zu]
Sihlanganyel’ izibusiso.

History

Your action: