Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах се да те предпазя.
Czech[cs]
Jenom se snažím dávat na vás pozor.
German[de]
Ich versuche dich nur zu beschützen.
English[en]
I'm just looking out for you.
Estonian[et]
Tahtsin sind lihtsalt kaitsta.
French[fr]
Je voulais juste te protéger.
Hebrew[he]
אני רק דואג לך.
Croatian[hr]
Samo se brinem za vas.
Hungarian[hu]
Csak téged akarlak megóvni.
Italian[it]
Cerco solo di proteggerla.
Norwegian[nb]
Jeg bare beskytter deg.
Polish[pl]
Chciałem cię ochronić.
Portuguese[pt]
Me preocupo com você.
Romanian[ro]
Iti purtam de grija.
Russian[ru]
Я просто за тебя переживаю.
Serbian[sr]
Samo se brinem za vas.
Turkish[tr]
Sadece seni korumaya çalışıyorum.