Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Познаване на процедурите, които трябва да се спазват, при евакуация (според локалните особености на борда);
Danish[da]
Viden om de procedurer, der skal følges i tilfælde af evakuering (afhængigt af de lokale forhold om bord).
German[de]
Kenntnis der bei einer Evakuierung zu befolgenden Verfahren (entsprechend den lokalen Gegebenheiten an Bord).
Greek[el]
Γνώση των διαδικασιών που πρέπει να τηρούνται σε περίπτωση εκκένωσης (σύμφωνα με τα τοπικά χαρακτηριστικά του σκάφους).
English[en]
Knowledge of procedures to follow in an evacuation situation (according to local features on board).
Spanish[es]
Conocimiento de los procedimientos que se han de seguir durante una evacuación (conforme a las características locales a bordo).
Estonian[et]
Teadmised protseduuridest, mida järgida evakuatsiooniolukorras (võttes arvesse pardal valitsevaid olusid).
Finnish[fi]
Tiedot evakuointitilanteessa noudatettavista menettelyistä (aluksella vallitsevien paikallisten erityispiirteiden mukaisesti).
French[fr]
Connaissance des procédures à suivre dans une situation d’évacuation (conformément aux spécificités locales à bord).
Croatian[hr]
Poznavanje postupaka koje treba slijediti u situaciji evakuacije (u skladu s lokalnim značajkama na plovnom objektu)
Hungarian[hu]
Az evakuálási helyzetben követendő eljárások ismerete (a fedélzet helyi jellemzői szerint).
Italian[it]
Conoscenza delle procedure da seguire in caso di evacuazione (in base alle caratteristiche locali a bordo).
Lithuanian[lt]
Evakuacijos procedūrų (atsižvelgiant į laivo ypatybes) išmanymas.
Latvian[lv]
Zināšanas par procedūrām, kas jāievēro evakuācijas situācijā (atbilstoši klāja specifikai).
Maltese[mt]
Għarfien dwar il-proċeduri li għandhom jiġu segwiti f’sitwazzjoni ta’ evakwazzjoni (skont il-karatteristiċi lokali abbord).
Dutch[nl]
Kennis van de procedures die gevolgd moeten worden bij evacuatie (rekening houdend met de plaatselijke situatie aan boord).
Polish[pl]
Znajomość procedur, których należy przestrzegać w razie ewakuacji (zgodnie ze specyfiką statku).
Portuguese[pt]
Conhecimento dos procedimentos a seguir numa situação de evacuação (de acordo com as características locais a bordo).
Romanian[ro]
Cunoașterea procedurilor de urmat în situațiile de evacuare (în funcție de caracteristicile locale de la bord).
Slovak[sk]
Vedomosti o postupoch, ktoré je potrebné dodržať pri evakuácii (podľa konkrétnych funkcií na palube).
Slovenian[sl]
Poznavanje postopkov, ki jih je treba spoštovati v primeru evakuacije (v skladu z lokalnimi posebnostmi na krovu).
Swedish[sv]
Kunskaper om rutiner att följa vid en evakueringssituation (enligt de lokala förhållandena ombord).