Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Проблемите изобилстват в този свят, защото той населен с несъвършени хора.
Cebuano[ceb]
Adunay daghang problema niining kalibutan tungod kay kini puno sa dili hingpit nga mga tawo.
Czech[cs]
Na tomto světě je spousta problémů, protože ho obývají nedokonalí lidé.
Danish[da]
Det vrimler med problemer, fordi jorden er befolket med ufuldkomne mennesker.
German[de]
Es gibt viele Schwierigkeiten auf der Welt, weil sie von unvollkommenen Menschen bevölkert ist.
Greek[el]
Τα προβλήματα αφθονούν σε αυτόν τον κόσμο, διότι κατοικείται από ατελείς ανθρώπους.
English[en]
Problems abound in this world because it is populated by imperfect people.
Estonian[et]
Maailmas on külluses probleeme, kuna siin elavad ebatäiuslikud inimesed.
Persian[fa]
مشکلات دراین دنیا فراون است زیرا آن با مردم ناکامل اشغال شده است.
Finnish[fi]
Tässä maailmassa ongelmia on runsaasti, koska epätäydelliset ihmiset kansoittavat sen.
Fijian[fj]
Ena vuqa na leqa baleta ni vakasinaiti tu na vuravura oqo ena tamata tawakilikili.
French[fr]
Les problèmes abondent parce que le monde est peuplé de gens imparfaits.
Fiji Hindi[hif]
Kayi musibatein duniya mein hoti hai kyunki yah apurn logon se bhara hai.
Hiligaynon[hil]
Ang mga problema madamo sa sini nga kalibutan bangud ini ginapuy-an sang indi himpit nga mga katawhan.
Hmong[hmn]
Muaj teeb meem ntau vim nyob hauv lub ntiaj teb no muaj neeg uas tsis zoo tag nrho.
Croatian[hr]
Problema na ovome svijetu ima u izobilju jer je nastanjen nesavršenim ljudima.
Haitian[ht]
Pwoblèm egiste paske mond lan peple ak moun ki pa pafè.
Hungarian[hu]
A világ tele van problémákkal, mert tökéletlen emberek népesítik be.
Indonesian[id]
Masalah berlimpah karena dunia dipopulasi oleh orang-orang yang tidak sempurna.
Icelandic[is]
Þar sem heimurinn er byggður ófullkomnu fólki þá eru vandamál allstaðar.
Italian[it]
I problemi abbondano perché il mondo è popolato da persone imperfette.
Japanese[ja]
この世界は問題にあふれています。 そこに住んでいる人々が不完全だからです。
Korean[ko]
세상은 불완전한 사람으로 가득 차 있으므로 많은 문제가 존재합니다.
Lingala[ln]
Kpokoso etondi na mokili oyo mpamba te ezali na bato bazangi bobongo nie.
Lao[lo]
ມີ ບັນ ຫາ ຫລາຍ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້ເພາະ ວ່າມັນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄົນ ທີ່ບໍ່ ດີ ພ້ອມ.
Lithuanian[lt]
Pasaulyje problemų apstu todėl, kad jame gyvena netobuli žmonės.
Latvian[lv]
Pasaulē ir pārpilnam problēmu, jo to apdzīvo nepilnīgi cilvēki.
Malagasy[mg]
Maro dia maro ny olana eto amin’ity izao tontolo izao ity satria feno olona tsy tonga lafatra.
Marshallese[mh]
Elōn̄ būrabōļōm̧ ko ioon laļ in kōnke armej ro ie rejjab wāppen.
Mongolian[mn]
Энэ дэлхий төгс биш хүмүүсээр дүүрэн учраас олон сорилт, бэрхшээл тохиолдож байна.
Maltese[mt]
Hawn daqstant problemi f’ din id-dinja peress li hija mimlija b’ nies imperfetti.
Norwegian[nb]
Problemer florerer i denne verden fordi den er befolket av ufullkomne mennesker.
Dutch[nl]
Er zijn zoveel problemen omdat de wereld bevolkt is met onvolmaakte mensen.
Papiamento[pap]
Tin hopi problemanan pasobra e mundu ta habitá pa hende inperfekto.
Polish[pl]
Ten świat zamieszkują niedoskonali ludzie, dlatego nie brakuje nam problemów.
Portuguese[pt]
Existem tantos problemas no mundo porque ele é povoado por pessoas imperfeitas.
Romanian[ro]
Problemele abundă în această lume deoarece aceasta este populată de oameni imperfecţi.
Russian[ru]
В мире много проблем, потому что он населен несовершенными людьми.
Slovak[sk]
Keďže je svet zaľudnený nedokonalými ľuďmi, vyvstáva tu mnoho problémov.
Samoan[sm]
Ua tele faafitauli i lenei lalolagi ona ua tumu i tagata lē atoatoa.
Serbian[sr]
Проблема је мноштво у овом свету јер је настањен несавршеним људима.
Swedish[sv]
Problem finns i överflöd i den här världen eftersom den befolkas av ofullkomliga människor.
Tagalog[tl]
Laganap ang mga problema sa mundong ito dahil puno ito ng mga taong hindi perpekto.
Tongan[to]
ʻOku lahi fau ʻa e ngaahi palopalema he māmaní he ʻoku nofoʻi ia ʻe ha kakai ʻoku ʻikai haohaoa.
Tahitian[ty]
Ua rahi te mau fifi i roto i teie nei ao, no te mea ua î te reira i te mau taata tei ore â i maitai roa’tura.
Ukrainian[uk]
У цьому світі існує забагато проблем, бо він населений недосконалими людьми.
Vietnamese[vi]
Trên thế giới này có rất nhiều vấn đề xảy ra vì trong đó có đầy dẫy những người không hoàn hảo.