Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أعظم كنز في الحياة ، الحب
Bulgarian[bg]
Най-голямото съкровище на живота е да обичаш.
Greek[el]
Το να αγαπάς είναι ο μεγαλύτερος θησαυρός της ζωής.
English[en]
It's life's greatest treasure to love.
Spanish[es]
Es el mayor tesoro de la vida, amar.
Hebrew[he]
זהו אוצר הגדול ביותר של החיים לאהוב.
Italian[it]
L'amore e'il piu'grande tesoro della vita.
Dutch[nl]
Het is's levens grootste schat om lief te hebben.
Polish[pl]
Kochać to największy skarb na świecie.
Portuguese[pt]
O maior tesouro na vida é o amor.
Romanian[ro]
Marele dar al vieţii e să iubeşti.
Russian[ru]
Любить - это величайшее сокровище в жизни.
Serbian[sr]
LJUBAV JE NAJVEÆE BLAGO ŽIVOTA.
Turkish[tr]
Sevmek hayatın en mükemmel hazinesidir.