Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Energy-related issues from the trade and development perspective The proposed theme of “Energy-related issues from the trade and development perspective”, pursuant to paragraph # of Accra Accord, would address the implications on trade and development prospects of developing countries of the emerging global energy economy with a view to making energy accessible to populations and industry, affordable for all and especially the poor, and available for promoting development locally and globally
Spanish[es]
En relación con el tema titulado "Cuestiones vinculadas con la energía desde la perspectiva del comercio y el desarrollo", que se propone de conformidad con el párrafo # del Acuerdo de Accra, se abordarán los efectos de la nueva economía mundial de la energía en las perspectivas de comercio y desarrollo de los países en desarrollo, a fin de lograr que la energía sea accesible para la población y la industria, que sea asequible para todos y especialmente para los pobres, y que pueda utilizarse para promover el desarrollo tanto a escala local como mundial
French[fr]
Le thème «Questions relatives à l'énergie dans l'optique du commerce et du développement», proposé conformément au paragraphe # de l'Accord d'Accra, porterait sur les incidences de la nouvelle économie mondiale de l'énergie sur les perspectives des pays en développement en matière de commerce et de développement, en vue de rendre l'énergie accessible aux populations et à l'industrie, à un prix abordable pour tous et en particulier pour les populations pauvres, et de la mettre au service du développement aux niveaux local et mondial
Russian[ru]
В соответствии с пунктом # Аккрского соглашения в ходе обсуждения предлагаемой темы "Проблематика энергетики через призму торговли и развития" будут рассматриваться последствия формирующейся глобальной энергетической экономики для перспектив торговли и развития развивающихся стран, с тем чтобы и население, и промышленность получили доступ к энергоресурсам и чтобы они были доступны по ценам для всех, и особенно для бедных слоев населения, и могли использоваться в интересах содействия развитию как на местном, так и на глобальном уровне
Chinese[zh]
按《阿克拉协议》第 # 条,“从贸易发展的角度解决与能源相关的问题”这个主题述及全球能源经济的兴起对发展中国家的贸易和发展前景的影响问题,以期人人都承受得起、尤其是穷人承受得起能源费用,使全体居民和工业能够获得所需能源,有能源可用于促进地方和全球发展。