Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، قبيلة من قرود هانومان لانجورز " خمسون فردًا ، يعيشون على جرفٍ في " الهند
English[en]
A troop of Hanuman langurs, 50 strong, living on a cliff in India.
Spanish[es]
Una tropa de langures Hanuman, cincuenta fuertes, viviendo en un acantilado en la India.
Estonian[et]
Hall-languuride 50 pealine koloonia elab India kaljudel.
Hebrew[he]
להקה בת 50 פרטים של לנגורי הנומאן, החיה על צוק בהודו.
Dutch[nl]
Een groep van 50 Hanumanlangoeren leeft op een klif in India.
Polish[pl]
Stado 50 hulmanów zwyczajnych żyje na klifie w Indiach.
Portuguese[pt]
Um bando de langures de Hanuman com 50 indivíduos vivendo em um penhasco na Índia.
Romanian[ro]
O trupă de maimuţe langur gri, 50 la număr, trăiesc pe o stâncă din India.
Slovak[sk]
Tlupa hulmanov s 50 členmi žije na útese v Indii.
Slovenian[sl]
Trop 50 hanumanov, ki živijo na skalovju v Indiji.
Serbian[sr]
Grupa sivih langura, njih oko 50, živi na liticama u Indiji.
Turkish[tr]
50 tane güçlü Hanuman langurundan oluşan sürü Hindistan'daki bir uçurumda yaşıyor.