Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заключена врата... не напълно.
Czech[cs]
Ze zamčené branky tolik zase ne.
Danish[da]
En låst port... Knap så meget.
English[en]
A locked gate..... not so much.
Spanish[es]
Una puerta cerrada... eso no es nada.
French[fr]
Une porte verrouillée... pas tant que ça.
Hebrew[he]
אך שער נעול... לא במיוחד.
Italian[it]
Di un cancello chiuso a chiave... non molto.
Polish[pl]
Zamkniętą bramą... już niekoniecznie.
Portuguese[pt]
Já um portão trancado...
Romanian[ro]
O usă închisă si nu prea.
Russian[ru]
О закрытых воротах не очень.
Slovak[sk]
Zo zamknutej bránky až tak zase nie.
Serbian[sr]
Za kapiju i ne baš.
Turkish[tr]
Kilitli bir kapıyı ise o kadar dert etmeye gerek yok.
Vietnamese[vi]
Một cái cửa khóa..... là không đủ đâu.