Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعُلِّقت المفاوضات أولا أثناء فترة الانتخابات الإسرائيلية، ثم أُوقفت بسب عملية الرصاص المسكوب، ولم تجر أي مفاوضات بشأن المسائل الأساسية في عام
English[en]
Talks were initially suspended during the Israeli electoral period and were then discontinued owing to Operation Cast Lead, and no negotiations on core issues have taken place in
Spanish[es]
Las conversaciones se suspendieron inicialmente durante el período electoral en Israel y se interrumpieron posteriormente debido a la Operación Plomo Fundido, y en # no se han celebrado negociaciones sobre las cuestiones pendientes
French[fr]
Les pourparlers ont été d'abord suspendus pendant la période électorale en Israël puis interrompus en raison de l'opération « Plomb durci » et aucune négociation sur les questions fondamentales n'ont eu lieu en
Russian[ru]
Первоначально переговоры были приостановлены на период выборов в Израиле, а затем прерваны из-за начала операции «Литой свинец», и в # году переговоры по основным вопросам не проводились
Chinese[zh]
在以色列选举时期,初时暂停会谈,后来又因“铸铅行动”而停止 # 年未就核心问题进行任何谈判。