Besonderhede van voorbeeld: 9125429266836674397

Arabic

الأمر الأكثر خطورة هو أن اقتراح هينسارلينج يعمل فعليا من خلال إلغاء قسم كبير من تشريع تنظيم المخاطر دود-فرانك على إزالة الحافز لدى البنوك لاختيار الطريق الفرعي.

Czech

Ještě záludnější je, že zrušením velké části regulace rizika podle Dodda a Franka by Hensarlingův návrh prakticky eliminoval motivaci bank zvolit si sjezd z dálnice.

German

Noch tückischer: durch die Aufhebung der Regulierungsbestimmungen im Rahmen des Dodd-Frank-Gesetzes würde Hensarlings Plan den Anreiz für Banken, die Austrittsoption zu wählen, praktisch beseitigen.

English

More insidious, by repealing much of the Dodd-Frank risk regulation, the Hensarling proposal would virtually eliminate banks’ incentive to choose the off-ramp.

Spanish

Lo que es aún más insidioso es que mediante la derogación de gran parte de la regulación del riesgo de Dodd-Frank, la propuesta Hensarling virtualmente eliminaría los incentivos que tienen los bancos para elegir la rampa de salida.

French

Aspect plus insidieux, en révoquant une bonne partie de la réglementation Dodd-Franck sur le risque, la proposition d’Hensarling viendrait quasiment éliminer la tentation des banques de bénéficier de l’échappatoire.

Russian

Кроме того, аннулируя большую часть закреплённых в законе Додда-Франка норм регулирования в сфере рисков, предложения Хенсарлинга косвенным образом фактически устраняют любые стимулы для банков выбирать «боковой съезд».