Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُبلغ النالاكيرسويسوت الحكومة بالمفاوضات الجاري التفكير فيها قبل بدايتها وبتطورات المفاوضات قبل إبرام اتفاقات في إطار القانون الدولي أو إنهائها.
Spanish[es]
El Naalakkersuisut informará al Gobierno acerca de las negociaciones que esté considerado antes de iniciarlas así como sobre el desarrollo de esas negociaciones antes de concluir o rescindir acuerdos conformes al derecho internacional.
French[fr]
Le Naalakkersuisut informe le Gouvernement des négociations envisagées avant leur démarrage et du déroulement des négociations avant la conclusion ou la résiliation d’accords au titre du droit international.
Russian[ru]
До начала переговоров наалаккерсуисут информирует правительство о рассмотрении возможности их проведения, а до заключения или прекращения действия международно-правовых соглашений информирует его о ходе соответствующих переговоров.
Chinese[zh]
格陵兰政府应在展开谈判前就其所考虑进行的谈判通知国家政府,在根据国际法缔结或终止协议前应告知谈判的进展情况。