Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ربحت فيل قرنفلي لصديقتي
Danish[da]
Jeg vandt en lyserød elefant til min kæreste
German[de]
Ich gewann einen pinkfarbenen Elefanten für meine Freundin
Greek[el]
Κερδισα το ροζ ελεφαντα για το κοριτσι μου
French[fr]
J' ai gagné l' éléphant rose pour ma fiancée
Croatian[hr]
Osvojio sam ružičastog slona za moju devojku
Hungarian[hu]
Nyertem a barátnőmnek egy rózsaszín elefántot
Norwegian[nb]
Jeg vant en rosa elefant til kjæresten min
Dutch[nl]
Ik wil een roze olifant voor m' n vriendin
Polish[pl]
Wygrałem różowego słonia dla mojej dziewczyny
Portuguese[pt]
Ganhei um elefante rosa para a minha namorada
Romanian[ro]
Am câştigat elefantul roz pentru prietena mea
Swedish[sv]
Jag vann en rosa elefant till min flickvän