Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg mente, at det ville kræve at mirakel, før jeg blev gift.
German[de]
Ich kam zu dem Schluss, dass für die Ehe schlicht ein Wunder notwendig war.
English[en]
I figured marriage would take nothing short of a miracle.
Spanish[es]
Llegué a la conclusión de que para casarme, necesitaría nada menos que un milagro.
Finnish[fi]
Arvioin, että avioliitto vaatisi käytännöllisesti katsoen ihmeen.
French[fr]
Je me disais qu’il ne faudrait rien de moins qu’un miracle pour que je me marie.
Italian[it]
M’immaginavo che il matrimonio richiedesse niente di meno di un miracolo.
Norwegian[nb]
Jeg kom til at ekteskap ville kreve intet mindre enn et mirakel.
Dutch[nl]
Ik ging ervan uit dat er niets minder dan een wonder voor nodig was.
Portuguese[pt]
Achei que seria preciso um milagre para eu me casar.
Russian[ru]
Я пришел к выводу: чтобы я женился, должно произойти настоящее чудо.
Samoan[sm]
Na fai ai la’u faaiuga o le faaipoipoga o le a manaomia ai se vavega.
Swedish[sv]
Jag trodde att det skulle krävas ett underverk för att jag skulle bli gift.
Ukrainian[uk]
Я уявляв, що шлюб—це майже як чудо.