Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لقد مرّ وقت طويل منذ أن إرتديت واحدة!
Bulgarian[bg]
Мина доста време, откакто носих.
German[de]
Es ist schon lange her, dass ich einen getragen habe.
Greek[el]
Λοιπόν, έχει περάσει καιρός από τότε που φόρεσα ένα τέτοιο.
English[en]
It's been a long time since I wore one.
Spanish[es]
Bien, ha pasado tiempo desde que usé uno.
Estonian[et]
Ma pole sellist ammu kandnud.
Finnish[fi]
En olekaan käyttänyt niitä aikoihin.
French[fr]
Bien, ça fait longtemps que j'en ai pas porté.
Hebrew[he]
עבר הרבה זמן מאז שלבשתי כזאת.
Croatian[hr]
Pa, prošlo je dugo odkad ga nisam nosio.
Hungarian[hu]
Hát, jó ideje nem hordtam már olyat.
Italian[it]
Beh, è da un bel po'che non ne indosso uno.
Polish[pl]
Dawno takiego nie nosiłem.
Portuguese[pt]
Já há muito tempo que não uso um.
Romanian[ro]
N-am mai purtat de mult...
Serbian[sr]
Odavno ga nisam nosio.
Thai[th]
นั่นมันก็ผ่านมานานแล้ว ตอนที่ผมสวมเฟริสต์บรา
Turkish[tr]
Onlardan takmayalı epey zaman geçti.