Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че Кива може да размие тези граници.
Catalan[ca]
Espero que Kiva pugui esborrar aquestes línies.
Czech[cs]
Doufám, že ty hranice dokáže Kiva rozmělnit.
German[de]
Ich hoffe, dass Kive diese Linien verschwimmen lassen kann.
Greek[el]
Ελπίζω πως το Κίβα θα μπορέσει να θολώσει εκείνα τα σύνορα.
English[en]
I hope that Kiva can blur those lines.
Spanish[es]
Espero que Kiva pueda atenuar esas líneas.
Persian[fa]
من امیدوارم که کیوا بتواند این خطوط را محو کند.
Finnish[fi]
Toivon, että Kiva hämärtää noita rajoja.
French[fr]
J’espèce que Kiva gomme ces frontières.
Hebrew[he]
אני מקווה שקיווה יוכל לטשטש את הקווים האלה.
Croatian[hr]
Nadam se da Kiva može zamutiti te granice.
Hungarian[hu]
A Kiva talán elmossa ezt a határvonalat.
Armenian[hy]
Հուսով եմ, որ Kiva-ն կարող է վերացնել այդ սահմանները:
Indonesian[id]
Saya mengharapkan Kiva dapat mengaburkan batasan-batasan ini.
Italian[it]
Spero che Kiva possa sfumare quelle linee di demarcazione.
Japanese[ja]
Kiva にできることだと期待しています
Korean[ko]
가진자와 가지지 못한 자, 그들과 우리라는 이분법적인 잘못된 생각을 Kiva가 해소할 수 있기를 희망합니다.
Dutch[nl]
Ik hoop dat Kiva die lijnen kan vervagen.
Portuguese[pt]
Espero que a Kiva possa desvanecer essas linhas.
Romanian[ro]
Eu sper că Kiva va reuși să șteargă aceste limite.
Russian[ru]
Я надеюсь, что Kiva сможет стереть эти границы.
Slovak[sk]
Dúfam, že Kiva pomôže zotrieť tieto hranice.
Slovenian[sl]
Upam, da bo Kiva lahko zameglila te meje.
Serbian[sr]
Nadam se da "Kiva" može da ublaži te granice.
Thai[th]
ฉันหวังว่า Kiva จะทําให้เส้นเหล่านั้นเลือนหายไปได้
Turkish[tr]
Bu yanlış ikiliğin silinmesinde Kiva'nın etkili olacağını umuyorum.
Ukrainian[uk]
Я сподіваюся, що Кiva зруйнує ці межі.
Vietnamese[vi]
Tôi hy vọng Kiva có thể xóa nhòa đi những ranh giới này.
Chinese[zh]
我希望Kiva能够模糊这种界限