Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата версия на списъка на стандартите, която съдържа само разпоредби по избор, беше публикувана в Официален вестник на Европейския съюз през декември 2002 ( 5 ).
Czech[cs]
Současné znění tohoto seznamu norem, které obsahují jen nezávazná ustanovení, bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství v prosinci 2002 ( 5 ).
Danish[da]
Den gældende udgave af listen over standarder, der kun omfatter frivillige bestemmelser, blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende i december 2002 ( 5 ).
German[de]
Die derzeitige Ausgabe des Verzeichnisses der Normen, die nur freiwillige Bestimmungen enthält, wurde im Dezember 2002 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht ( 5 ).
Greek[el]
Η τρέχουσα έκδοση του καταλόγου προτύπων περιλαμβάνει μόνο προαιρετικές διατάξεις και δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το Δεκέμβριο του 2002 ( 5 ).
English[en]
The current version of the list of standards, only containing voluntary provisions, was published in the Official Journal of the European Union in December 2002 ( 5 ).
Spanish[es]
La versión vigente de la relación de normas, constituida únicamente por disposiciones voluntarias, fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas en diciembre de 2002 ( 5 ).
Estonian[et]
Kehtiv ja ainult vabatahtlikke sätteid sisaldav standardite loetelu avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas 2002. aasta detsembris.
Finnish[fi]
Standardiluettelon nykyinen versio, joka sisältää ainoastaan vapaaehtoisesti noudatettavia standardeja, julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä joulukuussa 2002 ( 5 ).
French[fr]
La version actuelle de la liste de normes, qui contient uniquement des dispositions facultatives, a été publiée au Journal officiel des Communautés européennes en décembre 2002 ( 5 ).
Croatian[hr]
Trenutačna verzija popisa normi, koja sadrži samo dobrovoljne odredbe, objavljena je u Službenom listu Europske unije u prosincu 2002.
Hungarian[hu]
A szabványjegyzék jelenlegi, kizárólag önkéntes rendelkezéseket tartalmazó változatát 2002 decemberében tették közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában ( 5 ).
Italian[it]
L'attuale versione dell'elenco di norme, contenente le sole disposizioni facoltative, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nel dicembre 2002 ( 4 ).
Lithuanian[lt]
Dabartinis standartų sąrašo variantas, kuriame nurodytos tik neprivalomosios nuostatos, buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje 2002 m. gruodžio mėnesį ( 5 ).
Latvian[lv]
Pašreizējā standartu saraksta versija, kurā iekļauti tikai fakultatīvi noteikumi, publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī 2002. gada decembrī ( 5 ).
Maltese[mt]
Il-verżjoni preżenti tal-lista ta’ standards, li fiha dispożizzjonijiet volontarji biss, ġiet ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea f’Diċembru 2002 ( 5 ).
Dutch[nl]
De huidige versie van de lijst van normen, die uitsluitend niet-bindende voorschriften omvat, is in december 2002 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen ( 5 ) verschenen.
Polish[pl]
Bieżąca wersja wykazu norm, zawierającego jedynie przepisy nieobowiązkowe, została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w grudniu 2002 r. ( 5 ).
Portuguese[pt]
A actual versão da lista de normas, que contém apenas disposições facultativas, foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em Dezembro de 2002 ( 5 ).
Romanian[ro]
Versiunea actuală a listei de standarde, care cuprinde numai dispoziții facultative, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în decembrie 2002 ( 5 ).
Slovak[sk]
Súčasné znenie zoznamu noriem, ktoré obsahuje iba fakultatívne ustanovenia, bolo uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie v decembri 2002 ( 5 ).
Slovenian[sl]
Veljavna izvedenka seznama standardov, ki vsebuje samo dispozitivne določbe, je bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije decembra 2002 ( 5 ).
Swedish[sv]
Den nuvarande versionen av förteckningen över standarder, som endast innehåller frivilliga bestämmelser, offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning i december 2002 ( 5 ).