Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
WIE BEREITS OBEN FESTGESTELLT WURDE, KANN DIE SCHÄTZUNG VON AMTS WEGEN DURCH DEN GEGENBEWEIS WIDERLEGT WERDEN UND IST DAHER AUFZUHEBEN, SOWEIT IHRE UNRICHTIGKEIT ERWIESEN IST .
English[en]
AS HAS BEEN STATED ABOVE, AN ESTIMATED ASSESSMENT MAY BE CONTRADICTED BY EVIDENCE TO THE CONTRARY, AND MUST CONSEQUENTLY BE ANNULLED IN SO FAR AS IT IS PROVED TO BE INEXACT .
Italian[it]
TALE RILIEVO, QUAND' ANCHE FOSSE ESATTO, NON PUO' TUTTAVIA RIMEDIARE ALL' INSUFFICIENZA DEI DATI SUI QUALI L' ALTA AUTORITA SI E BASATA .
Dutch[nl]
DAT, ZOALS HIERBOVEN IS GESTELD, TEGENBEWIJS KAN WORDEN GELEVERD TEGEN DE RAMING AMBTSHALVE, ZODAT DEZE LAATSTE DIENT TE WORDEN VERNIETIGD WANNEER HET BEWIJS IS GELEVERD DAT ZIJ ONJUIST IS;