Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Judith, také jste byla sirotek, viďte?
English[en]
Judith, you were an orphan here yourself, weren't you, when you were a baby?
Croatian[hr]
Judith, bila si siroče ovdje sami, zar ne, Kad ste bili dijete?
Dutch[nl]
Judith, je was hier zelf een weeskind, niet, toen je een baby was?
Portuguese[pt]
Judith, você foi órfã aqui, não foi, quando era bebé.
Romanian[ro]
Judith, şi tu ai fost orfană aici, nu-i aşa, când erai copil?
Russian[ru]
Джудит, вы и сами были сиротой, правда, когда были маленькой?
Swedish[sv]
Judith, du var själv föräldralös, eller hur när du var spädbarn?