Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предварителни данни: за променливи 310202 (Закрити предприятия), 310205 (Предприятия, които вече нямат наети лица), 320203 (Брой наети и самостоятелно заети лица в закрити предприятия), 320204 (Брой наети лица в закрити предприятия), 320209 (Брой наети лица и самостоятелно заети лица в предприятия, които вече нямат наети лица) и 320210 (Брой наети лица в предприятия, които вече нямат наети лица): T+22 M;
Czech[cs]
Předběžné údaje: pro proměnné 310202 (zaniklé podniky), 310205 (podniky, které již nemají žádné zaměstnance), 320203 (počet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných v zaniklých podnicích), 320204 (počet zaměstnanců v zaniklých podnicích), 320209 (počet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných v podnicích, které již nemají žádné zaměstnance) a 320210 (počet zaměstnanců v podnicích, které již nemají žádné zaměstnance): T +22 měsíců
Danish[da]
Foreløbige data: for variabel 310202 (Firmalukninger), 310205 (Firmaer, der ikke længere har ansatte), 320203 (Antal ansatte og selvstændige i firmalukninger), 320204 (Antal ansatte i firmalukninger), 320209 (Antal ansatte og selvstændige i firmaer, der ikke længere har ansatte) og 320210 (Antal ansatte i firmaer, der ikke længere har ansatte): T+22 M
Greek[el]
Προκαταρκτικά στοιχεία: για τις μεταβλητές 310202 (Θάνατοι επιχειρήσεων), 310205 (Επιχειρήσεις που δεν απασχολούν πλέον κανέναν μισθωτό), 320203 (Αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων στις περιπτώσεις θανάτων επιχειρήσεων), 320204 (Αριθμός μισθωτών στις περιπτώσεις θανάτων επιχειρήσεων), 320209 (Αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων σε επιχειρήσεις που δεν απασχολούν πλέον κανέναν μισθωτό) και 320210 (Αριθμός μισθωτών σε επιχειρήσεις που δεν απασχολούν πλέον κανέναν μισθωτό): T+22M·
English[en]
Preliminary data: for variables 310202 (Enterprise deaths), 310205 (Enterprises having no employees anymore), 320203 (Number of employees and self-employed persons in enterprise deaths), 320204 (Number of employees in enterprise deaths), 320209 (Number of employees and self-employed persons in enterprises having no employees anymore) and 320210 (Number of employees in enterprises having no employees anymore): T+22 M;
Spanish[es]
Datos preliminares: para las variables 310202 (defunciones de empresas), 310205 (empresas que ya no tienen asalariados), 320203 (número de asalariados y trabajadores por cuenta propia en defunciones de empresas), 320204 (número de asalariados en defunciones de empresas), 320209 (número de asalariados y trabajadores por cuenta propia en empresas que ya no tienen asalariados) y 320210 (número de asalariados en empresas que ya no tienen asalariados): T+22M
Estonian[et]
Esialgsed andmed: muutujad 310202 (ettevõtete surmad), 310205 (ettevõtted, kus töötajaid enam ei ole), 320203 (töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate arv ettevõtete surmades), 320204 (töötajate arv ettevõtete surmades), 320209 (töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate arv ettevõtetes, kus töötajaid enam ei ole) ja 320210 (töötajate arv ettevõtetes, kus töötajaid enam ei ole): T + 22 kuud;
Finnish[fi]
Alustavat tiedot: Muuttujat 310202 (Lopetetut yritykset), 310205 (Yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää), 320203 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä lopetetuissa yrityksissä), 320204 (Työntekijöiden lukumäärä lopetetuissa yrityksissä), 320209 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää) ja 320210 (Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää): T+22 M
French[fr]
Données préliminaires: pour les variables 310202 (Cessations d’entreprises), 310205 (Entreprises n’employant plus de salariés), 320203 (Nombre de salariés et de travailleurs indépendants dans les entreprises ayant cessé leur activité), 320204 (Nombre de salariés dans les entreprises ayant cessé leur activité), 320209 (Nombre de salariés et de travailleurs indépendants dans les entreprises n’employant plus de salariés) et 320210 (Nombre de salariés dans les entreprises n’employant plus de salariés): T+22 M;
Croatian[hr]
Preliminarni podaci: za varijable 310202 (Smrti poduzeća), 310205 (Poduzeća koja više nemaju zaposlenika), 320203 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u smrtima poduzeća), 320204 (Broj zaposlenika u smrtima poduzeća), 320209 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja više nemaju zaposlenika) i 320210 (Broj zaposlenika u poduzećima koja više nemaju zaposlenika): T+22 M;
Hungarian[hu]
Előzetes adatok: a 310202 (Vállalkozások megszűnése), a 310205 (Alkalmazottat már nem alkalmazó vállalkozások), a 320203 (Az alkalmazottak és az önálló vállalkozók létszáma a megszűnő vállalkozásokban), a 320204 (Az alkalmazottak létszáma a megszűnő vállalkozásokban), a 320209 (Az alkalmazottak és az önálló vállalkozók létszáma az alkalmazottat már nem alkalmazó vállalkozásokban) és a 320210 (Az alkalmazottak létszáma az alkalmazottat már nem alkalmazó vállalkozásokban) változó esetében: T + 22 hónap
Italian[it]
Dati preliminari: per le variabili 310202 (Cessazioni di imprese), 310205 (Imprese che non hanno più dipendenti), 320203 (Numero di addetti dipendenti e indipendenti in imprese cessate), 320204 (Numero di dipendenti in imprese cessate), 320209 (Numero di addetti dipendenti e indipendenti in imprese che non hanno più dipendenti) e 320210 (Numero di dipendenti in imprese che non hanno più dipendenti): T+22M
Lithuanian[lt]
Preliminarūs duomenys: kintamųjų 310202 (Veiklą nutraukusios įmonės), 310205 (Įmonės, nebeturinčios darbuotojų), 320203 (Darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičius veiklą nutraukusiose įmonėse), 320204 (Darbuotojų skaičius veiklą nutraukusiose įmonėse), 320209 (Darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičius įmonėse, nebeturinčiose darbuotojų) ir 320210 (Darbuotojų skaičius įmonėse, nebeturinčiose darbuotojų) – T + 22 mėn.
Latvian[lv]
Provizoriski dati: mainīgajiem lielumiem 310202 (uzņēmumu likvidēšana), 310205 (uzņēmumi, kam vairs nav darbinieku), 320203 (darbinieku un pašnodarbināto personu skaits likvidētos uzņēmumos), 320204 (darbinieku skaits likvidētos uzņēmumos), 320209 (darbinieku un pašnodarbināto personu skaits uzņēmumos, kam vairs nav darbinieku) un 320210 (darbinieku skaits uzņēmumos, kam vairs nav darbinieku): T+22M;
Maltese[mt]
Data preliminari: għall-varjabbli 310202 (Imwiet ta’ intrapriżi), 310205 (Intrapriżi li ma għadx għandhom impjegati), 320203 (Numru ta’ impjegati u ta’ persuni li jaħdmu għal rashom fi mwiet ta’ intrapriżi), 320204 (Numru ta’ impjegati fi mwiet ta’ intrapriżi), 320209 (Numru ta’ impjegati u ta’ persuni li jaħdmu għal rashom f’intrapriżi li ma għadx għandhom impjegati) u 320210 (Numru ta’ impjegati f’intrapriżi li ma għadx għandhom impjegati): T+22 xahar;
Dutch[nl]
Voorlopige gegevens: voor de variabelen 310202 (Opheffingen van ondernemingen), 310205 (Aantal werknemers zonder werknemers), 320203 (Aantal werknemers en zelfstandigen bij opheffingen van ondernemingen), 320204 (Aantal werknemers bij opheffingen van ondernemingen), 320209 (Aantal werknemers en zelfstandigen in ondernemingen die geen werknemers meer hebben) en 320210 (Aantal werknemers in ondernemingen die geen werknemers meer hebben): T+22 M
Polish[pl]
Wstępne dane: dla zmiennych 310202 (Przedsiębiorstwa zlikwidowane), 310205 (Przedsiębiorstwa, które nie zatrudniają już żadnych pracowników), 320203 (Liczba zatrudnionych i osób samozatrudnionych w przedsiębiorstwach zlikwidowanych), 320204 (Liczba zatrudnionych w przedsiębiorstwach zlikwidowanych), 320209 (Liczba zatrudnionych i osób samozatrudnionych w przedsiębiorstwach, które nie zatrudniają już żadnych pracowników) oraz 320210 (Liczba zatrudnionych w przedsiębiorstwach, które nie zatrudniają już żadnych pracowników): T+22M;
Portuguese[pt]
Dados preliminares: para as variáveis 310202 (empresas mortas), 310205 (empresas sem pessoas ao serviço remuneradas), 320203 (número de pessoas ao serviço remuneradas e trabalhadores por conta própria empresas mortas), 320204 (número de pessoas ao serviço remuneradas em empresas mortas), 320209 (número de empregados e trabalhadores por conta própria em empresas que já não têm pessoas ao serviço remuneradas) e 320210 (número de pessoas ao serviço remuneradas em empresas que já não têm pessoas ao serviço remuneradas) em empresas que já não têm pessoas ao serviço remuneradas): T+22 M;
Romanian[ro]
Date preliminare: pentru variabilele 310202 (Întreprinderi desființate), 310205 (Întreprinderi care nu mai au niciun angajat), 320203 (Număr de angajați și de lucrători independenți din întreprinderile desființate), 320204 (Număr de angajați din întreprinderile desființate), 320209 (Număr de angajați și de lucrători independenți din întreprinderile care nu mai au niciun angajat) și 320210 (Număr de angajați din întreprinderile care nu mai au niciun angajat): T+22 M;
Slovak[sk]
Predbežné údaje: pokiaľ ide o premenné 310202 (Zaniknuté podniky), 310205 (Podniky, ktoré už nemajú žiadnych zamestnancov), 320203 (Počet zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb v zaniknutých podnikoch), 320204 (Počet zamestnancov v zaniknutých podnikoch), 320209 (Počet zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb v podnikoch, ktoré už nemajú žiadnych zamestnancov) a 320210 (Počet zamestnancov v podnikoch, ktoré už nemajú žiadnych zamestnancov): T+22 M;
Slovenian[sl]
Predhodni podatki: za spremenljivke 310202 (smrti podjetij), 310205 (podjetja, ki nimajo več zaposlenih), 320203 (število zaposlenih in samozaposlenih oseb v podjetjih, ki so prenehala poslovati), 320204 (število zaposlenih v podjetjih, ki so prenehala poslovati), 320209 (število zaposlenih in samozaposlenih oseb v podjetjih, ki nimajo več zaposlenih) in 320210 (število zaposlenih v podjetjih, ki nimajo več zaposlenih): T + 22 M.
Swedish[sv]
Preliminära data: För variablerna 310202 (Nedlagda företag), 310205 (Företag som inte längre har några anställda), 320203 (Antal anställda och egenföretagare i nedlagda företag), 320204 (Antal anställda i nedlagda företag), 320209 (Antal anställda och egenföretagare i företag som inte längre har några anställda) och 320210 (Antal anställda i företag som inte längre har några anställda): T+22 M.