Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Демократическата партия на Сърбия (ДПС) на Кощуница подкрепи спорна резолюция на крайнодясната Радикална партия, в която се казва, че Сърбия може да се присъедини към ЕС само ако Съюзът обещае да зачита суверинитета на Сърбия над Косово
Bosnian[bs]
Koštunicina Demokratska stranka Srbije (DSS) podržala je spornu rezoluciju od strane krajnje desničarske Radikalne stranke, u kojoj se kaže da se Srbija može pridružiti EU samo ako Unija obeća da će poštivati suverenitet Srbije nad Kosovom
Greek[el]
Το δημοκρατικό κόμμα της Σερβίας του οποίου ηγείται ο Κοστούνιτσα υποστήριζε ένα αμφιλεγόμενο ψήφισμα του ριζοσπαστικού κόμματος της ακραίας δεξιάς, το οποίο ανέφερε ότι η Σερβία θα γινόταν μέλος της ΕΕ μόνο εάν η Ένωση δεσμευόταν να σεβαστεί την κυριαρχία της Σερβίας επί του Κοσόβου
English[en]
Kostunica 's Democratic Party of Serbia (DSS) backed a controversial resolution by the far-right Radical Party, which stated that Serbia could join the EU only if the Union pledged to respect Serbia 's sovereignty over Kosovo
Croatian[hr]
Koštuničina Demokratska stranka Srbije (DSS) poduprla je kontroverzni prijedlog rezolucije Srpske radikalne stranke, stranke krajnje desnice, u kojoj se navodi kako se Srbija može priključiti EU samo ukoliko Unija obeća da će poštovati suverenitet Srbije nad Kosovom
Macedonian[mk]
Демократската партија на Србија (ДСС) на Коштуница, ја поддржа контроверзната одлука на екстремно десничарската Радикална партија, која посочи дека Србија може да пристапи во ЕУ само ако Унијата вети дека ќе го почитува суверенитетот на Србија над Косово
Romanian[ro]
Partidul Democrat din Serbia (DSS) al lui Kostunica a sprijinit o rezoluţie controversată înaintată de formaţiunea ultranaţionalistă Partidul Radical, rezoluţie care declara că Serbia poate adera la UE doar dacă Uniunea promite să respecte suveranitatea Serbiei asupra Kosovo
Albanian[sq]
Partia Demokratike e Serbisë (DSS) e Koshtunicës mbështeti një rezolutë të debatuar, të Partisë Radikale të së djathtës ekstreme, e cila pohonte se Serbia mund të bashkohej me BE vetëm në qoftë se Bashkimi zotohet të respektojë sovranitetin e Serbisë mbi Kosovën
Serbian[sr]
Koštunicina Demokratska stranka Srbije (DSS) podržala je kontroverznu rezoluciju Srpske radikalne stranke, partije krajnje desnice, u kojoj se navodi da Srbija može da se pridruži EU samo ako Unija obeća da će poštovati suverenitet Srbije nad Kosovom
Turkish[tr]
Kostunica' nın Sırbistan Demokrat Partisi (DSS), aşırı sağ Radikal Parti tarafından hazırlanan ve Sırbistan' ın AB' ye ancak Birliğin Sırbistan' ın Kosova üzerindeki egemenliğine saygı duyma sözü vermesi halinde katılacağını ileri süren tartışmalı bir karara destek verdi