Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не се превърнем в дроиди...
Bosnian[bs]
Osim ako se možeš pretvoriti u droida.
Czech[cs]
Ledaže se umíš proměnit v droida.
Danish[da]
Medmindre du kan blive en robot.
Greek[el]
Εκτός αν μεταμορφωθείς σε ρομπότ.
English[en]
Unless you can turn yourself into a droid.
Spanish[es]
A menos que te conviertas en un droide.
Finnish[fi]
Ellet osaa muuttua droidiksi.
French[fr]
Sauf si tu sais te transformer en droïde.
Hebrew[he]
אלא אם את יכולה לשנות את עצמך לדרואיד.
Croatian[hr]
Osim ako se možeš pretvoriti u droida.
Hungarian[hu]
Hacsak nem változol át droiddá.
Italian[it]
A meno che non sai trasformarti in un droide.
Norwegian[nb]
Med mindre du kan bli en robot.
Dutch[nl]
Tenzij jij je als droïde kunt vermommen.
Polish[pl]
Chyba że potrafisz zmienić się w droida.
Portuguese[pt]
A não ser que consigas transformar-te numa dróide.
Romanian[ro]
Asta dacă nu te poţi transforma în droid.
Slovenian[sl]
Razen če se znaš spremeniti v droida.
Serbian[sr]
Osim ako se možeš pretvoriti u droida.
Swedish[sv]
Om du inte kan förvanda dig till en droid.