Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за протокола, казах ти, че това може да се случи.
Czech[cs]
Budu se opakovat, ale varoval jsem tě, že se to stane!
English[en]
But for the record, I told you this might happen.
Spanish[es]
Pero para que conste, te dije que esto podría suceder.
French[fr]
Mais pour rappel, je t'avais prévenue que ça arriverait!
Hungarian[hu]
De a rekord, én Mondtam, hogy ez megtörténhet.
Italian[it]
Ma per la cronaca, te l'avevo detto.
Dutch[nl]
Maar voor de goede orde, ik zei al dat dit zou kunnen gebeuren.
Polish[pl]
Ale mówiłam ci, że tak może się stać.
Portuguese[pt]
Eu disse que isso ia acontecer.
Romanian[ro]
Dar să ştii că ţi-am spus eu.
Russian[ru]
Для справки, я говорила, что так может произойти.
Serbian[sr]
Али за записник, ја ти рекао то може да се деси.