Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale Van Goe si přinesl svoje nádobíčko a jehly.
Greek[el]
Αλλά ο Βαν Γκο φέρνει τα δικά του εργαλεία και βελόνες.
English[en]
But Van Goe brings his own tools and needles.
Spanish[es]
Pero Van Goe trae sus propios instrumentos y agujas.
French[fr]
Mais Van Goe amenait ses propres outils et aiguilles.
Hungarian[hu]
De Van Goe a saját cuccát, tűit használja.
Dutch[nl]
Maar Van Goe neemt zijn eigen gereedschap en naalden mee.
Polish[pl]
Ale Van Goe przynosi własne narzędzia i igły.
Portuguese[pt]
Mas Van Goe trazia os próprios instrumentos e agulhas.
Romanian[ro]
Dar Van Goe îsi aducea propriile unelte si ace.
Slovenian[sl]
Toda Van Goeje uporablja svoje orodje.
Serbian[sr]
Ali je Van Goe donosio svoj alat i svoje igle.
Turkish[tr]
Fakat Van Goe kendi alet takımı ve iğneleriyle çalışır.