Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направил си е превръзка за раните
Czech[cs]
Udělal si obvaz aby zaškrtil rány.
Danish[da]
Han rev det af til et af sine sår.
German[de]
Er legte sich einen Druckverband an, um die Blutungen zu stoppen.
English[en]
He made a tourniquet to take care of his wounds.
Spanish[es]
Hizo un torniquete para atender sus heridas.
Finnish[fi]
Hän teki kiristyssiteen haavaansa varten.
French[fr]
Il s'est fait un garrot pour arrêter l'hémorragie.
Hebrew[he]
הוא עשה חוסם עורק כדי לטפל בפצעיו.
Hungarian[hu]
Letépte, hogy bekösse a sebeit.
Italian[it]
Ha creato un laccio emostatico per curarsi le ferite.
Dutch[nl]
Hij maakte een drukverband, om zijn wonden te verzorgen.
Polish[pl]
Zrobił opaskę uciskową na ranę.
Portuguese[pt]
Fez um torniquete para tratar das feridas.
Romanian[ro]
Şi-a făcut un bandaj ca să îşi protejeze rănile.
Russian[ru]
Он сделал жгут, чтобы остановить кровотечение.
Slovak[sk]
Vytvoril si škrtidlo, aby si obviazal rany.
Slovenian[sl]
Naredil je zavoj, da bi si povezal rane.