Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това казва много за нашите отношения.
German[de]
Das sagt viel über unsere Beziehung.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό λέει πολλά για τη σχέση μας.
English[en]
I think it says a lot about our relationship.
Spanish[es]
Creo que dice mucho sobre nuestra relación.
Estonian[et]
See ütleb meie suhte kohta nii mõndagi.
Persian[fa]
اين خيلي مهمه تو رابطمون
Finnish[fi]
Se kertoo suhteestamme paljon.
French[fr]
Ça en dit long sur nous.
Hebrew[he]
אני חושב שזה אומר הרבה על מערכת היחסים שלנו.
Indonesian[id]
Aku jadi berpikir banyak tentang hubungan kita.
Korean[ko]
우리 관계에 많은 의미가 있다고 생각하거든
Lithuanian[lt]
Manau, tai daug pasako apie mūsų santykius.
Macedonian[mk]
Тоа е многу добро за нашата врска.
Malay[ms]
Saya rasa ia mengatakan banyak tentang hubungan kita.
Norwegian[nb]
Det sier mye om forholdet vårt.
Dutch[nl]
Dat zegt veel over onze relatie.
Polish[pl]
Mówi to wiele o naszej przyjaźni.
Portuguese[pt]
Acho que diz muito sobre a nossa relação.
Russian[ru]
Это еще раз доказывает глубину нашей дружбы.
Slovenian[sl]
To veliko pove o najinem odnosu.
Swedish[sv]
Det säger mycket om vår relation.
Turkish[tr]
İlişkimiz hakkında söylenecek çok şey var diye düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Có thể thấy mối quan hệ của ta rất đặc biệt.