Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslel jsem, že se vrátí a na rukou bude mít zaschlou hlínu.
English[en]
I thought she'd come back with her hands covered in dried clay!
Spanish[es]
¡ Pensé que volvería con las manos llenas de arcilla seca!
French[fr]
Je pensais qu'elle allait revenir avec les mains couvertes d'argile séchée!
Hungarian[hu]
Azt hittem, visszajön kiszárított agyaggal.
Italian[it]
Pensavo sarebbe tornata con le mani coperte di argilla secca.
Portuguese[pt]
Achei que ela ia voltar com as mãos sujas de argila.
Russian[ru]
Думал, придёт с вымазанными засохшей глиной руками!
Turkish[tr]
Elleri kurumuş kille geri dönecek sanmıştım.