Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكناري الأسود وقعه أفضل
Bulgarian[bg]
Черно канарче ми звучи по-добре.
Czech[cs]
Černý Kanár k ní zní lépe.
Danish[da]
Sorte Kanarie lyder bedre.
German[de]
Black Canary klingt besser.
English[en]
Black Canary has a better ring to it.
Spanish[es]
" Canario negro " le queda mejor.
Estonian[et]
Must Kanaarilind sobiks paremini.
Finnish[fi]
Musta Kanarialintu kuulostaa paremmalta.
Hebrew[he]
" הקנרית השחורה " נשמע טוב יותר.
Hungarian[hu]
A Fekete Kanári jobban cseng.
Indonesian[id]
Kenari Hitam lebih cocok.
Italian[it]
" Canarino Nero " suona meglio.
Dutch[nl]
Zwarte kanarie klinkt beter.
Polish[pl]
Czarny Kanarek lepiej do niej pasuje.
Portuguese[pt]
Canário Negro soa melhor.
Romanian[ro]
Canarul negru sună mai bine.
Russian[ru]
Тогда уж лучше Чёрная Канарейка.
Slovenian[sl]
Kanarček zveni boljše.
Serbian[sr]
Crna Kanarinka bolje zvuci.
Swedish[sv]
Black Canary är bättre.
Turkish[tr]
" Siyah Kanarya " nın, daha hoş bir tınısı var.