Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De regnede øjensynlig med at han ikke mere kunne hjælpes.
German[de]
Wahrscheinlich waren die Entführer der Meinung, für ihn käme ohnehin jede Rettung zu spät.
Greek[el]
Πιθανόν φαντάστηκαν πως η βοήθεια ήταν περιττή.
English[en]
They probably figured he was beyond help.
Spanish[es]
Posiblemente suponían que ya no había nada que hacer.
Finnish[fi]
Ilmeisesti he päättelivät, ettei mitään ollut enää tehtävissä.
French[fr]
Ils pensaient probablement qu’il n’y avait plus rien à faire pour lui.
Italian[it]
Probabilmente pensavano non ci fosse più niente da fare.
Korean[ko]
아마도 그 남자가 가망이 없다고 여겼던 것 같다.
Norwegian[nb]
De mente antagelig at han var ferdig.
Dutch[nl]
Zij dachten klaarblijkelijk dat hij niet meer te helpen was.
Portuguese[pt]
Provavelmente achavam que não adiantava mais socorrê-lo.
Russian[ru]
Они, вероятно, считали, что его нельзя было спасти.
Swedish[sv]
De ansåg förmodligen att han inte längre stod att rädda.
Tamil[ta]
எனவே நாங்கள் அந்தக் கதவண்டையில் அவனை நேராக உட்கார வைத்தோம்.
Tagalog[tl]
Marahil inaakala nila na siya ay wala nang pag-asa.
Chinese[zh]
他们也许认为此人已无法救治了。