Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той съдържа изчерпателен списък на всички случаи, в които държавите членки могат да отхвърлят искания за информация за околната среда.
Czech[cs]
Obsahuje úplný seznam všech případů, v nichž členské státy mohou odmítnout žádost o poskytnutí informací o životním prostředí.
Danish[da]
Den indeholder en udtømmende liste over alle de tilfælde, hvor medlemsstater kan afvise en anmodning om miljøoplysninger.
German[de]
Er enthält eine abschließende Aufzählung aller Fälle, in denen die Mitgliedstaaten einen Antrag auf Zugang zu Umweltinformationen ablehnen können.
Greek[el]
Περιέχει έναν εξαντλητικό κατάλογο όλων των περιπτώσεων στις οποίες τα κράτη μέλη δύναται να απορρίψουν μια αίτηση παροχής περιβαλλοντικών πληροφοριών.
English[en]
It contains an exhaustive list of all cases where Member States may refuse a request for environmental information.
Spanish[es]
Contiene una lista exhaustiva de los casos en los que los Estados miembros pueden denegar una solicitud de información medioambiental.
Estonian[et]
See sisaldab ammendavat loetelu kõikidest juhtudest, kus liikmesriigid võivad keskkonnateabe taotluse tagasi lükata.
Finnish[fi]
Se sisältää kattavan luettelon kaikista tapauksista, joissa jäsenvaltiot voivat evätä ympäristötietoa koskevan pyynnön.
French[fr]
Il contient une liste exhaustive de tous les cas où les États membres peuvent rejeter une demande d'information environnementale.
Hungarian[hu]
Tartalmazza azon esetek teljes jegyzékét, amikor a tagállamok megtagadhatják a környezeti információ kiadását.
Italian[it]
Contiene un elenco esaustivo di tutti i casi in cui gli Stati membri possono respingere una richiesta di informazione ambientale.
Lithuanian[lt]
Joje pateiktas išsamus sąrašas visų atvejų, kai valstybės narės gali atmesti prašymą pateikti informaciją apie aplinką.
Latvian[lv]
Tajā ietverts galīgs saraksts ar visiem gadījumiem, kad dalībvalstis var noraidīt vides informācijas pieprasījumu.
Maltese[mt]
Dan jinkludi lista eżawrjenti tal-każijiet kollha fejn l-Istati Membri jistgħu jirrifjutaw talba għal tagħrif dwar l-ambjent.
Dutch[nl]
Het bevat een exhaustieve lijst van alle gevallen waarin de lidstaten een verzoek om milieu-informatie kunnen weigeren.
Polish[pl]
Zawiera on wyczerpujący wykaz wszystkich przypadków, w których państwa członkowskie mogą odmówić udostępnienia informacji o środowisku.
Portuguese[pt]
Contém uma lista exaustiva dos casos em que os Estados‐Membros podem indeferir pedidos de informação sobre ambiente.
Romanian[ro]
Acesta conține o listă exhaustivă a tuturor cazurilor în care statele membre pot refuza o cerere de informații despre mediu.
Slovak[sk]
Obsahuje kompletný zoznam všetkých prípadov, keď členské štáty môžu zamietnuť žiadosť o informácie o životnom prostredí.
Slovenian[sl]
Vsebuje izčrpen seznam vseh primerov, v katerih lahko države članice zavrnejo zahtevo po informacijah o okolju.
Swedish[sv]
Artikeln innehåller en uttömmande förteckning över alla fall när medlemsstaterna kan avslå en begäran om miljöinformation.