Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هنا لأنك بَحْث عن a سبب أَنْ لا يَشْربَ.
Bulgarian[bg]
Вие сте тук, защото търсите причина да откажете алкохола.
Czech[cs]
Jste tu, protože hledáte důvod nepít.
Greek[el]
Είστε εδώ, γιατί ψάχνετε έναν λόγο για να μην πίνετε.
English[en]
You're here because you're looking for a reason not to drink.
Spanish[es]
Están aquí porque buscan una razón para no beber.
Estonian[et]
Te olete siin, sest te otsite põhjust mitte juua.
French[fr]
Vous êtes là pour trouver une raison de ne plus boire.
Dutch[nl]
Jullie zoeken een reden om niet te drinken.
Polish[pl]
Jesteście tu, ponieważ szukacie powodu, by przestać pić.
Portuguese[pt]
Estão aqui para terem uma razão para não beber.
Slovenian[sl]
Tu ste zato, da uvidite, zakaj ne smete piti.
Turkish[tr]
Sizi içmekten vazgeçirecek sebebi bulmak için buraya geldiniz.