Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is also important to stress the forbearance shown by the Colombian State in decreeing, in article 11, that fines should be waived for legal and/or natural persons entering into irregular employment relationships with migrant workers who came forward during the period allowed for the regularization process.
Spanish[es]
Es igualmente importante resaltar en este tema, el interés del Estado colombiano, al decretar en el artículo 11, la condonación que realizó a las personas jurídicas y/o naturales al no someterlas a sanciones económicas con ocasión de la constitución de relaciones laborales irregulares con trabajadores migratorios que se presentaren dentro del proceso de regularización mientras este estuviera vigente.
French[fr]
Il faut également souligner, sur cette question, la disposition prévue par l’État colombien, à l’article 11, en faveur des personnes morales et/ou physiques, à savoir la remise des sanctions pécuniaires prises au motif de relations de travail irrégulières pour les travailleurs migrants qui se sont présentés durant la procédure de régularisation.