Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى ذلك الحين ستشارك قوتك
Bulgarian[bg]
Дотогава ще черпя от силите ти.
Czech[cs]
Do té doby budu sdílet tvou sílu.
Danish[da]
Indtil da deler vi din styrke.
German[de]
Bis dahin wirst du deine Kraft mit mir teilen.
Greek[el]
Μέχρι τότε θα μοιραστούμε τη δύναμή σου.
English[en]
Until then you will share your power.
Spanish[es]
Hasta entonces, tú compartirás tu poder.
Estonian[et]
Nüüd jagame koos sinu jõudu.
Finnish[fi]
SIIHEN ASTI JAAT VOIMASI
French[fr]
Jusqu'à ce moment, tu partageras ton pouvoir.
Hebrew[he]
Untill מכן תוכל לחלוק את השלטון שלך.
Croatian[hr]
Dotad ćemo dijeliti tvoju snagu.
Indonesian[id]
Sebelum itu pinjamkan kekuatanmu.
Malay[ms]
Bawa semua orang ke pusat pemindahan.
Norwegian[nb]
I mellomtiden må dere dele kreftene.
Dutch[nl]
Tot dan deel je je macht.
Polish[pl]
Póki co będziemy dzielić się twoją mocą.
Portuguese[pt]
Para que então, compartilhe seu poder.
Romanian[ro]
Până atunci arată-ţi puterile.
Russian[ru]
А пока поделись со мной своей силой
Albanian[sq]
Deri sa atëherë ju do të ndajnë pushtetin tuaj.
Serbian[sr]
До тада, ти ћеш поделити своју моћ.
Swedish[sv]
Till dess får du dela med dig av din kraft.
Thai[th]
ระหว่างนี้พี่แบ่งพลังของพี่
Turkish[tr]
O zamana dek gücünü paylaşacaksın.