Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумата се закръгля до една стотна от евро.
Czech[cs]
Její výše se zaokrouhluje dolů na celé setiny eura.
Danish[da]
Den afrundes nedad til nærmeste hundrededel af en euro.
German[de]
Der Steuerbetrag wird auf den nachstniedrigeren Cent gerundet.
Greek[el]
Το ποσό στρογγυλοποιείται στο χαμηλότερο εκατοστό του ευρώ.
English[en]
The amount shall be rounded down to one hundredth of a euro.
Spanish[es]
Su cuantía se redondeará a la centésima de euro inferior.
Estonian[et]
Summa ümardatakse allapoole euro sajandikosani.
Finnish[fi]
Veron määrä pyöristetään alempaan euron sadasosaan.
French[fr]
Son montant est arrondi au centième d'euro inférieur.
Croatian[hr]
Iznos se zaokružuje na jednu stotinu eura.
Hungarian[hu]
Az összeget az euró századrészéig kerekítik.
Italian[it]
Il suo importo è arrotondato al centesimo di euro inferiore.
Lithuanian[lt]
Mokesčio suma suapvalinama mažėjimo linkme iki vienos šimtosios euro.
Latvian[lv]
Summu noapaļo uz leju līdz simtajai daļai no eiro.
Maltese[mt]
L-ammont għandu jkun irrotondat 'l isfel sa wieħed-minn-mija ta' euro.
Dutch[nl]
Het bedrag wordt naar beneden afgerond op een honderdste van een euro.
Polish[pl]
Kwota podatku jest zaokrąglana w dół, do jednej setnej euro.
Portuguese[pt]
O seu montante é arrendondado para o centésimo de euro inferior.
Romanian[ro]
Suma se rotunjește descrescător până la o sutime de euro.
Slovak[sk]
Výška sa zaokrúhľuje nadol na celé stotiny eura.
Slovenian[sl]
Znesek se zaokroži navzdol na eno stotino evra.
Swedish[sv]
Beloppet skall avrundas neråt till närmaste hundradels euro.