Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно в търговската мрежа и продажба на дребно чрез световната комуникационна мрежа (интернет), внос и износ, а именно на платове и текстилни продукти, завивки и покривки, облекло и аксесоари за глава
Czech[cs]
Maloobchodní prodej tkanin a textilních výrobků, ložních pokrývek a ubrusů, přikrývek, přehozů přes postele a peřin v obchodech a prostřednictvím světových komunikačních sítí (internetu)
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og via globale kommunikationsnetværk (internettet) af vævede stoffer og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, tæpper, sengetæpper samt dyner og puder
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Kommunikationsnetze (Internet) von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Decken, Steppdecken und Federbettbezügen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και λιανικών πωλήσεων μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας (Διαδίκτυο), οι οποίες αφορούν υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα, κουβέρτες, κλινοσκεπάσματα και βαριά καλύμματα κρεβατιού
English[en]
Retailing in shops and via global communications networks (the Internet) of textiles and textile goods, bed and table covers, blankets, quilts and duvet covers
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle en comercios y servicios de venta al detalle a través de redes mundiales de comunicación (Internet) de tejidos y productos textiles, ropa de cama y de mesa, mantas, colchas y fundas nórdicas
Estonian[et]
Riide ja tekstiilitoodete, voodipesu ja laudlinade, tekkide, vatitekkide ja tekikottide jaemüük kauplustes ning jaemüük ülemaailmse sidevõrgu (Interneti) vahendusel
Finnish[fi]
Kankaiden ja tekstiilitavaroiden, sängynpeitteiden ja pöytäliinojen, huopien, päiväpeitteiden ja pussilakanoiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen (Internetin) välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces et services de vente au détail via des réseaux mondiaux de communication (internet), de tissus et produits textiles, linge de lit et de table, couvertures, édredons et housses nordiques
Hungarian[hu]
Textíliák és textiláruk, asztal- és ágyneműk, takarók, ágyterítők és pehelypaplanok bolti kiskereskedelme és a számítógépes világhálón (interneten) keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in negozio e servizi di vendita al dettaglio tramite reti mondiali di comunicazione (Internet) di tessuti e prodotti tessili, biancheria per il letto e per la tavola, coperte, trapunte e copripiumini
Lithuanian[lt]
Audinių ir tekstilės gaminių, lovatiesių ir staltiesių, antklodžių, apdangalų ir skandinaviško stiliaus užvalkalų mažmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos ir mažmeninės prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus (internetą) paslaugos
Latvian[lv]
Audumu un tekstilizstrādājumu, gultas veļas, galda pārklāju, segu, gultas pārklāju un vatēto segu mazumtirdzniecība veikalos un globālajos sakaru tīklos (internetā)
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni mondjali (Internet) ta' drappijiet u prodotti tat-tessuti, bjankerija għall-kamra tas-sodda u għall-mejda, kutri, għata għas-sodda u kisi tas-sodda li jsaħħan
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde communicatienetwerken (internet) van weefsels en textielproducten, dekens en tafellakens, dekens, spreien en dekbedovertrekken
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach oraz usługi sprzedaży detalicznej za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych (internetu) tkanin i wyrobów tekstylnych, bielizny pościelowej i stołowej, koców, kołder i pierzyn
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas e serviços de venda a retalho através de redes mundiais de comunicação (Internet) de tecidos e produtos têxteis, roupa de cama e de mesa, cobertas, colchas e capas de edredão
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine şi servicii de vânzare cu amănuntul prin intermediul reţelelor mondiale de comunicare (internet) de ţesături şi produse textile, aşternuturi de pat şi de masă, pături, garnituri de pat şi plăpumi
Slovak[sk]
Služby pre maloobchodný predaj v obchodoch a služby pre maloobchodný predaj prostredníctvom svetových komunikačných sietí (Internet), pre všetky druhy tkanín a textilného tovaru a výrobky ako posteľná a stolná bielizeň, prikrývky, posteľné prikrývky a nordické deky
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v trgovinah in storitve prodaje tkanin in tekstilnih proizvodov, pregrinjal za postelje in mize, odej, posteljnih pregrinjal in nordijskih prevlek na drobno preko svetovnih komunikacijskih omrežij (internet)
Swedish[sv]
Detaljförsäljning i butik och detaljförsäljning via globala kommunikationsnät (Internet) av tyger och testilprodukter, sängkläder och bordslinne, filtar, överkast och påslakan