Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равновесие между гъвкавост, императиви на вътрешния пазар и опростяване
Czech[cs]
Rovnováha mezi flexibilitou, požadavky vnitřního trhu a zjednodušením
Danish[da]
Balance mellem fleksibilitet, det indre markeds krav og forenkling
German[de]
Gleichgewicht zwischen Flexibilität, zwingenden Anforderungen des Binnenmarkts und Vereinfachung
Greek[el]
Ισορροπία μεταξύ της ευελιξίας, των επιταγών της εσωτερικής αγοράς και της απλούστευσης
English[en]
Balance between flexibility, internal market imperatives and simplification
Spanish[es]
Equilibrio entre flexibilidad, imperativos del mercado interior y simplificación
Estonian[et]
Tasakaal paindlikkuse, siseturu nõuete ja lihtsustamise vahel
Finnish[fi]
Joustavuuden, sisämarkkinoiden vaatimusten ja yksinkertaistamisen välinen tasapaino
French[fr]
Équilibre entre flexibilité, impératifs liés au marché intérieur et simplification
Hungarian[hu]
A rugalmasság, a belső piac követelményei és az egyszerűsítés közötti egyensúly
Italian[it]
Equilibrio fra flessibilità, imperativi del mercato interno e semplificazione
Lithuanian[lt]
Pusiausvyra tarp lankstumo, vidaus rinkos poreikių ir paprastinimo
Latvian[lv]
Līdzsvars starp elastīgumu, iekšējā tirgus prasībām un vienkāršošanu
Maltese[mt]
Bilanċ bejn il-flessibiltà, in-neċessitajiet tas-suq intern u s-simplifikazzjoni
Dutch[nl]
Evenwicht tussen flexibiliteit, internemarkteisen en vereenvoudiging
Polish[pl]
Równowaga pomiędzy elastycznością, wymogami dotyczącymi rynku wewnętrznego i uproszczeniem zasad
Portuguese[pt]
Equilíbrio entre flexibilidade, imperativos do mercado interno e simplificação
Romanian[ro]
Echilibru între flexibilitate, imperativele pieţei interne şi simplificare
Slovak[sk]
Rovnováha medzi flexibilitou, požiadavkami vnútorného trhu a zjednodušením
Slovenian[sl]
Ravnovesje med prožnostjo, zahtevami notranjega trga in poenostavitvijo
Swedish[sv]
Balansgång mellan flexibilitet, den inre markandens krav och förenkling av reglerna