Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като изпълнявате дълга си към Бог, ще укрепите и благословите семейството си.
Cebuano[ceb]
Samtang nagtuman kamo sa inyong katungdanan ngadto sa Dios, inyong mapalig-on ug mapanalanginan ang inyong pamilya.
Czech[cs]
Když budete plnit svou povinnost vůči Bohu, budete tím posilovat svou rodinu a žehnat jí.
Danish[da]
Når I fuldfører jeres pligt mod Gud, styrker og velsigner I jeres familie.
German[de]
Wenn ihr eure Pflicht vor Gott erfüllt, stärkt und segnet ihr eure Familie.
English[en]
As you fulfill your duty to God, you will strengthen and bless your family.
Finnish[fi]
Kun täytätte velvollisuuttanne Jumalaa kohtaan, te vahvistatte ja siunaatte perhettänne.
Fijian[fj]
Ni ko ni qarava vakavinaka tiko na nomuni itavi vua na Kalou, o ni na vaqaqacotaka ka vakalougatataka na nomuni matavuvale.
French[fr]
En accomplissant votre devoir envers Dieu, vous fortifierez votre famille et serez une bénédiction pour elle.
Hungarian[hu]
Az Isten iránti kötelességeiteket teljesítve megerősítitek és megáldjátok a családotokat.
Italian[it]
Se adempirete al vostro dovere verso Dio, rafforzerete e benedirete la vostra famiglia.
Norwegian[nb]
Når dere oppfyller deres plikt overfor Gud, vil dere styrke og velsigne deres familie.
Dutch[nl]
Als jullie je plicht jegens God vervullen, zal Hij je sterken en je familie zegenen.
Polish[pl]
Kiedy będziecie wykonywać swój obowiązek wobec Boga, wzmocnicie i pobłogosławicie swoją rodzinę.
Portuguese[pt]
Ao cumprirem seu dever para com Deus, vocês fortalecerão e abençoarão sua família.
Romanian[ro]
În timp ce vă îndepliniţi datoria faţă de Dumnezeu, vă veţi întări şi vă veţi binecuvânta familiile.
Russian[ru]
Выполняя свой долг перед Богом, вы укрепите и благословите свою семью.
Samoan[sm]
A o e faataunuuina ou tiute i le Atua, o le a e faamalosia ma faamanuiaina lou aiga.
Swedish[sv]
När ni utför er plikt mot Gud stärker och välsignar ni er familj.
Tagalog[tl]
Sa pagtupad sa inyong tungkulin sa Diyos, patatatagin at pagpapalain ninyo ang inyong pamilya.
Tongan[to]
ʻI hoʻomou fakahoko ko ia homou fatongia ki he ʻOtuá, te mou fakamālohia ai mo faitāpuekina homou fāmilí.
Tahitian[ty]
Mai te mea e, e faaoti outou i ta outou Hopoi‘a i te Atua, e haapuai e e haamaitai ïa outou i to outou utuafare.
Ukrainian[uk]
Виконуючи свій обов’язок перед Богом, ви зміцните і благословите свою сім’ю.
Vietnamese[vi]
Khi làm tròn bổn phận của mình đối với Thượng Đế, các em sẽ củng cố và ban phước cho gia đình mình.