Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Органите на Република Армения уведомяват Европейската комисия за всички предприети мерки за предотвратяване.
Czech[cs]
Orgány Arménské republiky informují Evropskou komisi o každém přijatém preventivním opatření.
Danish[da]
Myndighederne i Republikken Armenien underretter Europa-Kommissionen om alle forebyggende foranstaltninger, der træffes.
Greek[el]
Οι αρχές της Δημοκρατίας της Αρμενίας ενημερώνουν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα προληπτικά μέτρα που λαμβάνονται.
English[en]
The authorities of the Republic of Armenia shall inform the European Commission of any prevention measure taken.
Spanish[es]
Las autoridades de la República de Armenia informarán a la Comisión Europea de cualquier medida de prevención adoptada.
Estonian[et]
Armeenia Vabariigi ametiasutused teatavad Euroopa Komisjonile kõigist võetud ennetusmeetmetest.
Finnish[fi]
Armenian tasavallan viranomaisten on ilmoitettava Euroopan komissiolle kaikista toteutetuista ehkäisytoimenpiteistä.
French[fr]
Les autorités de la République d’Arménie informent la Commission européenne des éventuelles mesures de prévention adoptées.
Croatian[hr]
Tijela Republike Armenije obavješćuju Europsku komisiju o svim poduzetim zaštitnim mjerama.
Hungarian[hu]
Az Örmény Köztársaság hatóságai tájékoztatják az Európai Bizottságot a megtett megelőző intézkedésekről.
Italian[it]
Le autorità della Repubblica d’Armenia informano la Commissione europea di qualsiasi misura preventiva adottata in materia.
Lithuanian[lt]
Armėnijos Respublikos institucijos praneša Europos Komisijai apie visas įgyvendintas prevencijos priemones.
Latvian[lv]
Armēnijas Republikas iestādes informē Eiropas Komisiju par jebkuru veikto preventīvo pasākumu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tar-Repubblika tal-Armenja għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni Ewropea bi kwalunkwe miżura ta' prevenzjoni meħuda.
Dutch[nl]
De autoriteiten van de Republiek Armenië stellen de Europese Commissie in kennis van elke preventief genomen maatregel.
Polish[pl]
Władze Republiki Armenii informują Komisję Europejską o wszelkich zastosowanych środkach prewencyjnych.
Portuguese[pt]
As autoridades da República da Arménia devem informar a Comissão Europeia das medidas preventivas que adotarem.
Romanian[ro]
Autoritățile din Republica Armenia informează Comisia Europeană cu privire la orice măsură de prevenire luată.
Slovak[sk]
Orgány Arménskej republiky poskytnú Európskej komisii informácie o každom opatrení prijatom na účely predchádzania nezrovnalostiam, podvodom a korupcii.
Slovenian[sl]
Organi Republike Armenije obvestijo Evropsko komisijo o izvajanju kakršnih koli preventivnih ukrepov.
Swedish[sv]
Myndigheterna i Republiken Armenien ska underrätta Europeiska kommissionen om alla förebyggande åtgärder som vidtas.