Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Съгласно решение на Председателския съвет от 24.05.2007) - Положението на жените в селските райони на ЕС (2007/2117(INI) )
Czech[cs]
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007) - Situace žen ve venkovských oblastech Evropské unie (2007/2117(INI) )
German[de]
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 24.05.2007) - Lage der Frauen in den ländlichen Gebieten der EU (2007/2117(INI) )
Greek[el]
(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 24.05.2007) - Η κατάσταση των γυναικών στις αγροτικές περιοχές της ΕΕ (2007/2117(INI) )
English[en]
(Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007) - The situation of women in rural areas of the EU (2007/2117(INI) )
Spanish[es]
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 24.05.2007) - La situación de las mujeres en las zonas rurales de la UE (2007/2117(INI) )
Estonian[et]
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 24.05.2007) - Naiste olukord ELi maapiirkondades (2007/2117(INI) )
Finnish[fi]
(puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007) - Naisten tilanne EU:n maatalousalueilla (2007/2117(INI) )
French[fr]
(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 24.05.2007) - La situation des femmes dans les zones rurales de l'UE (2007/2117(INI) )
Hungarian[hu]
(Az Elnökök Értekezletének 2007.05.24-i határozatát követően.) - A nők helyzete az EU vidéki területein (2007/2117(INI) )
Italian[it]
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 24.05.2007) - La situazione delle donne nelle zone rurali dell'UE (2007/2117(INI) )
Lithuanian[lt]
(Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) ; - Moterų padėtis ES kaimo vietovėse (2007/2117(INI) )
Latvian[lv]
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) . - Sieviešu stāvoklis ES lauku apgabalos (2007/2117(INI) )
Maltese[mt]
(Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 24.05.2007) - Dan it-titolu m'huwiex disponibbli fil-lingwi kollha bhalissa The situation of women in rural areas of the EU (2007/2117(INI) )
Dutch[nl]
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 24.05.2007) - Situatie van de vrouw in de plattelandsgebieden van de EU (2007/2117(INI) )
Polish[pl]
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących 24.05.2007) - Sytuacja kobiet na obszarach wiejskich UE (2007/2117(INI) )
Portuguese[pt]
(nos termos da decisão da Conferência dos Presidentes 24.05.2007) - A situação das mulheres nas zonas rurais da UE (2007/2117(INI) )
Romanian[ro]
(Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 24.05.2007) - Situaţia femeilor în zonele rurale ale Uniunii Europene (2007/2117(INI) )
Slovak[sk]
(Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007) - Tento názov nie je momentálne k dispozícii vo všetkých jazykoch. The situation of women in rural areas of the EU (2007/2117(INI) )
Slovenian[sl]
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 24.5.2007) - Položaj žensk na podeželskih območjih EU (2007/2117(INI) )
Swedish[sv]
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 24.05.2007) - Kvinnornas situation i EU:s landsbygdsområden (2007/2117(INI) )