Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка е необходимо да продължат консултациите със заинтересованите страни.
Czech[cs]
V tomto ohledu je třeba pokračovat v konzultaci se zúčastněnými stranami.
Danish[da]
Høringer af interessenter vil skulle videreføres i den henseende.
German[de]
In diesem Zusammenhang müssen die Konsultationen interessierter Kreise fortgesetzt werden.
Greek[el]
Όσον αφορά αυτό το θέμα, πρέπει να συνεχιστούν οι διαβουλεύσεις με τους σχετικούς φορείς.
English[en]
Consultations with stakeholders need to continue in this respect.
Spanish[es]
Las consultas con las partes interesadas han de proseguir a este respecto.
Estonian[et]
Sellega seoses tuleb jätkata konsultatsioone sidusrühmadega.
Finnish[fi]
Tässä on jatkettava sidosryhmien kuulemista.
French[fr]
Pour ce faire, les consultations devraient se poursuivre avec les parties prenantes.
Hungarian[hu]
Folytatni kell az érdekelt felekkel e tekintetben folytatott konzultációkat.
Italian[it]
Le consultazioni al riguardo con le parti interessate devono proseguire.
Lithuanian[lt]
Reikia tęsti konsultacijas šiuo klausimu su suinteresuotosiomis šalimis.
Latvian[lv]
Šajā jautājuma jāturpina apspriešanās ar ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Konsultazzjonijiet mal-partijiet interessati jeħtieġ li jkomplu f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
In dit verband het overleg met de belanghebbenden doorgaan.
Polish[pl]
Należy kontynuować konsultacje z zainteresowanymi stronami w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Devem prosseguir as consultas com os intervenientes relativamente a este aspeto.
Romanian[ro]
Este necesară continuarea consultărilor cu părțile interesate în acest sens.
Slovak[sk]
Z tohto hľadiska je potrebné pokračovať v konzultácii so zúčastnenými stranami.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je treba nadaljevati posvetovanja z zainteresiranimi stranmi.
Swedish[sv]
Samråden med berörda aktörer i dessa frågor behöver fortsätta.