Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
разглежда отказ на подновяването на разрешение за търговия;
Czech[cs]
členský stát zvažuje odmítnutí prodloužení platnosti určité registrace;
Danish[da]
hvis den overvejer at afvise fornyelsen af en markedsføringstilladelse
German[de]
wenn erwogen wird, die Verlängerung einer Genehmigung zu verweigern;
Greek[el]
εξετάζει το ενδεχόμενο άρνησης της ανανέωσης μιας άδειας κυκλοφορίας·
English[en]
it considers refusing the renewal of a marketing authorisation;
Spanish[es]
si considera denegar la renovación de una autorización de comercialización;
Estonian[et]
liikmesriigil on kavas keelduda müügiloa uuendamisest;
Finnish[fi]
se harkitsee myyntiluvan uusimisesta kieltäytymistä;
French[fr]
envisage de refuser le renouvellement d'une autorisation de mise sur le marché;
Hungarian[hu]
ha azt tervezik, hogy elutasítják egy forgalomba hozatali engedély megújítását;
Italian[it]
se intende rifiutare il rinnovo di un'autorizzazione all'immissione in commercio;
Lithuanian[lt]
ji nusprendžia atsisakyti pratęsti leidimo prekiauti galiojimą;
Latvian[lv]
tā lemj nepagarināt tirdzniecības atļauju;
Maltese[mt]
jekk jikkunsidra li jirrifjuta t-tiġdid ta' awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq;
Dutch[nl]
wanneer wordt overwogen te weigeren een vergunning voor het in de handel brengen te verlengen;
Polish[pl]
gdy rozważa odmowę odnowienia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu;
Portuguese[pt]
Tencionem indeferir a renovação de uma autorização de introdução no mercado;
Romanian[ro]
intenționează să refuze reînnoirea unei autorizații de introducere pe piață;
Slovak[sk]
uvažuje o zamietnutí predĺženia platnosti povolenia na uvedenie na trh;
Slovenian[sl]
obravnava možnost zavrnitve podaljšanja dovoljenja za promet;
Swedish[sv]
Om den överväger att avslå ansökan om förnyat godkännande för försäljning.