Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل رعاة الأدب الذين سهلوا من عملية نشرهم ؟
Bulgarian[bg]
Като закрилник, който се опитва да спаси кариерата си?
Czech[cs]
Například patronovi, který jim pomohl ke kariéře.
Greek[el]
Όπως σε κάποιον αρωγό, που έκαναν τις καριέρες τους δυνατές;
English[en]
Like a patron who made their careers possible?
Spanish[es]
¿Cómo un patrón que hace que su carrera sea posible?
Finnish[fi]
Esimerkiksi isännille, jotka tekivät heidän uransa mahdollisiksi?
Hebrew[he]
כמו אדון שאיפשר בכלל את הקריירות שלהם?
Croatian[hr]
Kao zaštitnika koji će im napraviti karijeru?
Hungarian[hu]
Például egy mecénásnak, aki a karrierjüket egyengette.
Italian[it]
Come un mecenate, che rendeva possibile la loro carriera?
Latvian[lv]
Tādam kā labvēlim, kurš padarīja iespējamas viņu karjeras?
Dutch[nl]
Een soort patroon die hun carrieres mogelijk maakte?
Polish[pl]
Na przykład przed patronami, którzy odpowiadali za ich karierę.
Portuguese[pt]
Como um patrão que torna suas carreiras possíveis.
Romanian[ro]
Un protector care le făcea carierele posibile?
Russian[ru]
Например, перед патроном, который сделал их карьеру возможной?
Serbian[sr]
Pokrovitelju koji im je omogućio karijeru?
Thai[th]
อย่างผู้อุปการะ ผู้ที่ทําให้อาชีพของพวกเขาเกิดขึ้นได้?
Turkish[tr]
Onları himaye altına alıp kariyer yapmalarını sağlamış birileri mesela.