Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn man lernt, mit einem Wellenreitbrett richtig umzugehen, sollte man als erstes üben, sich auf das Brett zu legen und mit den Händen zu paddeln.
Greek[el]
Το πρώτο βήμα στην εκμάθησι της κυματοδρομίας είναι να συνηθίση κανείς να ξαπλώνεται επάνω στη σανίδα και να κωπηλατή χρησιμοποιώντας τα χέρια του αντί κουπιών.
English[en]
The first step in learning to ride a surfboard is to practice lying on it and paddling it along with one’s hands.
Spanish[es]
El primer paso para aprender a montar una tabla para deslizarse es practicar acostado sobre ella impulsándose con las manos.
French[fr]
Quand on apprend à se servir d’une planche de surf, il faut d’abord s’exercer à la faire avancer en pagayant avec les mains tandis qu’on est couché dessus.
Italian[it]
Il primo passo per imparare a farsi trasportare sulla tavola da surfing è di esercitarsi stando sdraiati su di essa e nuotando con le mani per spingerla avanti.
Japanese[ja]
サーフボードの乗り方を習う第一歩は,サーフボードに腹ばいに乗り,両手で水をかいて進む練習です。
Korean[ko]
‘서프보오드’ 타는 법을 배우는 첫째 과정은 그 위에 업드려 손으로 져어 나가는 법을 연습하는 것이다.
Dutch[nl]
Als de leerling zover is, gaat hij als eerste proberen languit op een surfplank te liggen en hierop al peddelend met de handen vooruit te komen.
Portuguese[pt]
O primeiro passo em aprender a deslizar numa prancha é praticar deitar-se sobre ela e remar com as mãos.